Descripción de Antigua América - Los Jaivas en Machu Picchu:

ANTIGUA AMERICA "Antigua América" es un tema instrumental que forma parte del álbum "Alturas de Machu Picchu" y que ilustra prodigiosamente el espíritu de las famosas ruinas, lo que se puede ver en este video clip que fue grabado en la propia ciudadela, en setiembre de 1981, en una coproducción de Radio Televisión Peruana y Canal 13 de Chile. El clip muestra a un Mario Vargas Llosa joven, de la misma época en la que dirigía el programa "La torre de Babel" por Panamericana Televisión (el muy sintonizado espacio que tuvo entrevistados tan distintos entre sí como el gran Jorge Luis Borges o el futbolista brasileño Zico), presentando la relación entre Pablo Neruda y las famosas ruinas, lo que diera origen a su poema "Alturas de Machu Picchu", que es la base poética de la obra de Los Jaivas . SOBRE EL ALBUM ALTURAS DE MACHU PICCHU Album grabado en 24 pistas y editado por primera vez bajo el sello SYM serie SYML-009 en 33 1/3 Rpm. (pertenecientes a las cantantes Sonia y Miriam). La obra surge como idea del Productor Peruano Daniel Camino tomando como inspiración los versos del Poema "Alturas de Macchu-Picchu" que está incluido dentro de la obra "Canto General" de Pablo Neruda. El detalle de grabación es el siguiente: "Del aire al aire" es grabado en Villa Les Glycines. Chatenay - Malabry, Francia, en Julio de 1980. El ingeniero de grabación fue Dominique Strabach. El tema es creación de Alberto Ledo y en el interpreta los siguientes instrumentos: Zampoña, Trompe, Bombo Legüero, Cascabeles, Trutruca y Voz. "Sube a nacer conmigo hermano" es grabado en los estudios Emi- Electrola de Colonia, Alemania en Junio de 1981. El ingeniero de grabación fue Rolf Hanekamp y su asistente fue Tom Hausmann, el ingeniero de mezcla fue Luciano Piccino. La Poderosa Muerte", "Amor Americano", "Águila Sideral", Antigua América" y "Final" fueron grabados y mezclados en los estudios Pathé- Marconi de Paris entre Julio y Agosto de 1981. Ingeniero de grabación y mezcla Daniel Michel, los asistentes en el estudio de grabación fueron Carlos "Rosko" Melo, Dominique Strabach y Patrice Leturc. El arte de la portada y contraportada e interior es de Rene Olivares que en la edición SYM se abre desplegando un dibujo donde aparece Macchu Picchu dibujado, en la edición del LP CBS se remplaza el dibujo de Macchu Picchu por una sesión fotográfica de Los Jaivas en las ruinas, las cuales fueron realizadas por Gastón Bonizzoni y Sergio Zamudio. En la ediciones en Cd se ocuparon las fotografías de Patrice Leurc, Victor Hugo Sepúlveda, Alberto Valín, Gladis Pizarro, Patricia Alegría. La obra es presentada en su totalidad en el Teatro Caupolicán de Santiago los días 29-30 y 31 de Octubre de 1982. La masterización para la edición en CD y cassettes Sello Columbia, Serie 9-462057 del año 2004 estuvo a cargo de Joaquín García en el Estudio Clío en Santiago de Chile en junio de 2004. TEMAS DEL ALBUM Lado A Del aire al aire (02:14) La poderosa muerte (11:13) Amor americano (05:15) Lado B Águila Sideral (05:19) Antigua América (05:37) Sube a nacer conmigo hermano (04:48) Final (02:34) MUSICOS E INSTRUMENTOS Eduardo "Gato" Alquinta: Voz Solista, Guitarra Eléctrica, Guitarra Acústica, Cuatro, Quena, Zampoña, Ocarina, Tarka y Palmas. Gabriel Parra: Batería, Bombo Legüero, Campanas Tubulares, Trutrucas, Tarka y Palmas. Claudio Parra: Piano, Clavecín, Mini Moog, Piano eléctrico, Marimba y Tarka Eduardo Parra: Piano Eléctrico, Mini Moog, Tarka y Palmas. Mario Mutis: Bajo, Guitarra Eléctrica, Zampoña, Quena, Tarka y Voz. MUSICOS INVITADOS Alberto Ledo: Zampoña, Trompe, Bombo Legüero, Cascabeles, Trutruca y Voz. Patricio Castillo: Tarka en "La poderosa muerte" y Quena en "Águila sideral". SINGLE PERTENECIENTE AL LP "ALTURAS DE MACHU PICCHU" Lado A: Aguila sideral Lado B: Sube a nacer conmigo hermano (Sello SYM 45 Rpm 1981): La particularidad de este single es que la versión que aparece fue grabada en Mayo de 1981 (sesión en que se registro también "Sube a nacer conmigo hermano") en Colonia, Alemania pero que posteriormente fue reemplazada por otra versión con mas "profundidad" y técnicamente mucho mas elaborada. La carátula, en color café claro, es un dibujo del Intihuatana y la contraportada una foto de Los Jaivas.